{"id":16961,"date":"2018-08-03T10:44:02","date_gmt":"2018-08-03T09:44:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.advocard.de\/streitlotse\/arbeit-und-karriere\/bafoeg-in-der-ausbildung-keine-zusaetzliche-sozialhilfe\/"},"modified":"2018-08-03T15:21:11","modified_gmt":"2018-08-03T14:21:11","slug":"bafoeg-in-der-ausbildung-keine-zusaetzliche-sozialhilfe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.advocard.de\/streitlotse\/arbeit-und-karriere\/bafoeg-in-der-ausbildung-keine-zusaetzliche-sozialhilfe\/","title":{"rendered":"BAf\u00f6G in der Aus\u00adbil\u00addung: Keine zus\u00e4tz\u00adli\u00adche Sozialhilfe"},"content":{"rendered":"<p>Auch wenn es zum Leben nicht reicht: Leistungen nach dem Bundesausbildungsf\u00f6rderungsgesetz (BAf\u00f6G) w\u00e4hrend der Ausbildung schlie\u00dfen den Bezug erg\u00e4nzender Sozialhilfe aus, urteilte das Sozialgericht (SG) Berlin (AZ&nbsp;S 95 AY 91\/18 ER).<\/p>\n<p><a title=\"Rundum abgesichert mit ADVOCARD-360\u00b0-PRIVAT\" href=\"https:\/\/www.advocard.de\/360-grad\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jeder kann mal Unterst\u00fctzung gebrauchen. &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<h2>BAf\u00f6G reicht nicht f\u00fcr Lebensunterhalt<\/h2>\n<p>Entschieden wurde \u00fcber den Antrag eines 23-j\u00e4hrigen Mannes, der eine schulische Ausbildung absolviert, die nicht verg\u00fctet wird. Als Unterst\u00fctzung erh\u00e4lt er den festgelegten Regelsatz f\u00fcr nicht bei den Eltern lebende Auszubildende nach dem BAf\u00f6G, also 504 Euro monatlich. Nach Abzug seiner Miete in H\u00f6he von 325,11 Euro bleiben dem jungen Mann weniger als 200 Euro zum Leben \u00fcbrig. Er beantragte daher <strong>als Erg\u00e4nzung Sozialhilfe<\/strong>, was das Sozialamt aber ablehnte. Daraufhin wandte er sich an die Justiz.<\/p>\n<h2>Wirt\u00adschaft\u00adli\u00adche Gr\u00fcnde allein kein H\u00e4rtefall<\/h2>\n<p>Das SG Berlin schloss sich der Einsch\u00e4tzung des Sozialamtes an, dass dem Auszubildenden neben dem BAf\u00f6G keine weiteren Leistungen zust\u00fcnden.&nbsp;Grundlage ist \u00a7 22 Absatz 1 Sozialgesetzbuch Zw\u00f6lftes Buch (SGB XII): Demnach sind zus\u00e4tzliche Sozialleistungen f\u00fcr Auszubildende, die BAf\u00f6G erhalten, nur in besonderen H\u00e4rtef\u00e4llen m\u00f6glich.&nbsp;Einen&nbsp;solchen konnte das Gericht aber nicht erkennen. Es f\u00fchrte aus, der Gesetzgeber habe bewusst die finanziellen Belastungen einer Ausbildungsf\u00f6rderung von der Sozialhilfe getrennt. Wirtschaftliche Gr\u00fcnde allein reichten daher nicht f\u00fcr das Vorliegen eines besonderen H\u00e4rtefalls aus.&nbsp; Der Gesetzgeber erwarte bei der Gew\u00e4hrung von <a title=\"BAf\u00f6G-Voraussetzungen: Wer bekommt die Ausbildungsf\u00f6rderung?\" href=\"https:\/\/www.advocard.de\/streitlotse\/arbeit-und-karriere\/ausbildung-und-studium\/bafoeg-voraussetzungen-wer-bekommt-die-ausbildungsfoerderung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Leistungen nach dem BAf\u00f6G<\/a> nicht, dass dem Auszubildenden nur dieses Geld zur Verf\u00fcgung st\u00fcnde. Vielmehr gehe er davon aus, dass auch <strong>andere Geldquellen<\/strong> zur Finanzierung des Lebensunterhaltes beitr\u00fcgen. Denkbar seien Unterst\u00fctzung der Eltern, Ersparnisse oder Einnahmen aus einem <a title=\"Berufs-Rechtsschutz\" href=\"https:\/\/www.advocard.de\/berufsrechtsschutz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Job<\/a>.<\/p>\n<h2>Gericht schl\u00e4gt Unter\u00adver\u00admie\u00adtung&nbsp;vor<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.advocard.de\/berufsrechtsschutz\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-9263 size-full\" title=\"Berufs-Rechtsschutz von ADVOCARD\" src=\"https:\/\/www.advocard.de\/streitlotse\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Arbeit_Karriere_A.png\" alt=\"Bei Arbeitsrechtsfragen sind wir Ihr Partner!\" width=\"313\" height=\"198\" srcset=\"https:\/\/www.advocard.de\/streitlotse\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Arbeit_Karriere_A.png 313w, https:\/\/www.advocard.de\/streitlotse\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Arbeit_Karriere_A-300x190.png 300w\" sizes=\"(max-width: 313px) 100vw, 313px\"><\/a><\/p>\n<p>Als m\u00f6gliche Einnahmequelle schlug das Gericht dem Berufssch\u00fcler eine Untervermietung seiner Wohnung vor. Zwar sei die mit 28,25 Quadratmetern nicht sehr gro\u00df, ein Zusammenleben mit mehreren Personen in engsten Verh\u00e4ltnissen sei aber bei Studenten und Auszubildenden in Gro\u00dfst\u00e4dten \u00fcblich. Dazu legte das SG Zeitungsberichte und Ebay-Kleinanzeigen mit <strong>Schlafplatzangeboten auf der Couch<\/strong> und in einem <strong>Zelt auf einem Balkon<\/strong> einer Studenten-WG vor. F\u00fcr den Schlafplatz auf dem Sofa verlangte der Anbieter 39 Euro t\u00e4glich; der Balkon sollte monatlich 260 Euro kosten.<\/p>\n<p>Daraus schloss das Gericht, eine dauerhafte Untervermietung eines Schlafplatzes bei Mitbenutzung von K\u00fcche und Bad sei im Bereich von 150 bis 250 Euro monatlich m\u00f6glich. Das gelte insbesondere in begehrten zentralen Lagen der Stadt, wie in diesem Fall Sch\u00f6neberg. Mit einem solchen Betrag zus\u00e4tzlich zur BAf\u00f6G-Leistung k\u00f6nne der Auszubildende bei <strong>sparsamer Lebensf\u00fchrung<\/strong> seinen Bedarf decken. Diese L\u00f6sung erscheine \"naheliegend und keinesfalls unzumutbar\", so das Gericht.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Auch wenn es zum Leben nicht reicht: Leistungen nach dem Bundesausbildungsf\u00f6rderungsgesetz (BAf\u00f6G) w\u00e4hrend der Ausbildung schlie\u00dfen den Bezug erg\u00e4nzender Sozialhilfe aus, urteilte das Sozialgericht (SG) Berlin (AZ&nbsp;S 95 AY 91\/18 ER). Jeder kann mal Unterst\u00fctzung gebrauchen. &gt;&gt; BAf\u00f6G reicht nicht f\u00fcr Lebensunterhalt Entschieden wurde \u00fcber den Antrag eines 23-j\u00e4hrigen Mannes, der eine schulische Ausbildung absolviert, [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[3,68],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.advocard.de\/streitlotse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16961"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.advocard.de\/streitlotse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.advocard.de\/streitlotse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.advocard.de\/streitlotse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.advocard.de\/streitlotse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16961"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.advocard.de\/streitlotse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16961\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16965,"href":"https:\/\/www.advocard.de\/streitlotse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16961\/revisions\/16965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.advocard.de\/streitlotse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.advocard.de\/streitlotse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16961"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.advocard.de\/streitlotse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}