{"id":14437,"date":"2017-07-14T13:08:01","date_gmt":"2017-07-14T12:08:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.advocard.de\/streitlotse\/arbeit-und-karriere\/ausbildung-und-studium\/anerkennung-auslaendischer-abschluesse-so-gehen-sie-vor\/"},"modified":"2017-07-17T08:21:18","modified_gmt":"2017-07-17T07:21:18","slug":"anerkennung-auslaendischer-abschluesse-so-gehen-sie-vor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.advocard.de\/streitlotse\/arbeit-und-karriere\/ausbildung-und-studium\/anerkennung-auslaendischer-abschluesse-so-gehen-sie-vor\/","title":{"rendered":"Aner\u00adken\u00adnung aus\u00adl\u00e4n\u00addi\u00adscher Abschl\u00fcs\u00adse: So gehen Sie vor"},"content":{"rendered":"

Eine offizielle Anerkennung ausl\u00e4ndischer Abschl\u00fcsse ist notwendig, wenn Sie diese in Deutschland nutzen wollen. Ein Hochschulabschluss, ein Berufsabschluss oder ein anderes ausl\u00e4ndisches Zeugnis m\u00fcssen daf\u00fcr ein Antragsverfahren<\/a> durchlaufen. Es pr\u00fcft die Vergleichbarkeit mit einer deutschen Referenzqualifikation.<\/p>\n

Wir verhelfen Ihnen zu Ihrem Recht. >><\/a><\/p>\n

Aner\u00adken\u00adnungs\u00adstel\u00adlen pr\u00fcfen aus\u00adl\u00e4n\u00addi\u00adsche Abschl\u00fcsse<\/h2>\n

Die Anerkennung ausl\u00e4ndischer Abschl\u00fcsse in Deutschland ist f\u00fcr die Absolventen sehr wichtig. Denn wenn der Hochschulabschluss oder der Berufsabschluss nicht anerkannt ist, l\u00e4sst er sich nicht in eine entsprechende Stellenbewerbung<\/a> einbringen. Die Folge kann dann sein, dass nur eine geringer qualifizierte T\u00e4tigkeit m\u00f6glich ist.<\/p>\n

Der erste Schritt zur Anerkennung<\/a> ist die Frage, wer f\u00fcr den Antrag zust\u00e4ndig ist. Das sind f\u00fcr Berufsabschluss und Hochschulabschluss die Anerkennungsstellen im Bundesland des jeweiligen Wohnsitzes. Im Internet kann auf der Seite \u201eAnerkennung in Deutschland<\/a>\u201c die zust\u00e4ndige Stelle gefunden werden. Ausl\u00e4ndische Schulabschl\u00fcsse pr\u00fcfen die Zeugnisanerkennungsstellen in den Bundesl\u00e4ndern und die Hochschulen. Letztere sind auch zust\u00e4ndig, wenn es um die Anerkennung ausl\u00e4ndischer Abschl\u00fcsse f\u00fcr einen Hochschulzugang<\/a> geht.<\/p>\n

Zeugnisse sollten \u00fcbersetzt und beglau\u00adbigt sein<\/h2>\n

Vor der Antragstellung ist es sinnvoll, sich mit der zust\u00e4ndigen Stelle bez\u00fcglich der notwendigen Formulare und des passenden deutschen Referenzberufes zu beraten. Anschlie\u00dfend k\u00f6nnen Sie die Unterlagen vorbereiten. Dazu geh\u00f6ren der Anerkennungsantrag, Ausweisdokumente, die Aufenthaltserlaubnis, ein Lebenslauf<\/a> sowie die \u00fcbersetzten und beglaubigten Hochschulabschl\u00fcsse oder Berufsabschl\u00fcsse. Die Beglaubigung k\u00f6nnen berechtigte \u00dcbersetzer, Landrats\u00e4mter, Stadt- und Gemeindeverwaltungen oder Notare erstellen. Diese Papiere werden dann von der Zulassungsstelle gepr\u00fcft. Das schlie\u00dft den Abgleich ein, inwieweit die ausl\u00e4ndische Qualifikation vom deutschen Referenzberuf abweicht \u2013 dabei wird auch vorhandene Berufspraxis ber\u00fccksichtigt. Die Pr\u00fcfung kann mehrere Monate dauern.<\/p>\n

\"Rechtsschutz\"<\/a><\/p>\n

Aner\u00adken\u00adnung bei Gleich\u00adwer\u00adtig\u00adkeit mit deutscher Referenz<\/h2>\n

Am Ende des Verfahrens steht der Bescheid<\/a>. Er teilt mit, ob die ausl\u00e4ndischen Abschl\u00fcsse positiv bewertet wurden oder nicht. Sie werden akzeptiert, wenn sie gleichwertig oder \u00e4hnlich der deutschen Referenzqualifikation sind. Ist die Abweichung zu gro\u00df, gibt es zun\u00e4chst keine Anerkennung. Die zust\u00e4ndige Stelle benennt dann aber die entsprechenden Unterschiede. Sie informiert au\u00dferdem \u00fcber M\u00f6glichkeiten, wie durch zus\u00e4tzliche Anpassungsqualifizierungen die Anerkennung erreichbar wird.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Eine offizielle Anerkennung ausl\u00e4ndischer Abschl\u00fcsse ist notwendig, wenn Sie diese in Deutschland nutzen wollen. Ein Hochschulabschluss, ein Berufsabschluss oder ein anderes ausl\u00e4ndisches Zeugnis m\u00fcssen daf\u00fcr ein Antragsverfahren durchlaufen. Es pr\u00fcft die Vergleichbarkeit mit einer deutschen Referenzqualifikation. Wir verhelfen Ihnen zu Ihrem Recht. >> Aner\u00adken\u00adnungs\u00adstel\u00adlen pr\u00fcfen aus\u00adl\u00e4n\u00addi\u00adsche Abschl\u00fcsse Die Anerkennung ausl\u00e4ndischer Abschl\u00fcsse in Deutschland ist f\u00fcr die Absolventen sehr [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[68],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.advocard.de\/streitlotse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14437"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.advocard.de\/streitlotse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.advocard.de\/streitlotse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.advocard.de\/streitlotse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.advocard.de\/streitlotse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14437"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.advocard.de\/streitlotse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14437\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14442,"href":"https:\/\/www.advocard.de\/streitlotse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14437\/revisions\/14442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.advocard.de\/streitlotse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.advocard.de\/streitlotse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14437"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.advocard.de\/streitlotse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}